sexta-feira, 3 de abril de 2020

Nomes indígenas de tribos da América Latina para batizar bebês

Nomes para bebês mais escolhidos no México são de origem espanhol e, em segundo lugar, encontram-se os de origem anglo-saxã. São muito poucas as famílias mexicanas que escolhem nomes de origem nativa para seus filhos.

E se colocamos de moda nomes nahuatl para bebés, ou maya ou zapoteco, para as crianças que nasçam de agora em diante? Além de Cuauhtémoc ("águia que cai sobre a sua presa"), Xóchitl ("flor"), Citlali ("estrela") ou Que ("Sol"), há muitos outros nomes de origem nahuatl, que soam bem bonito e cujo significado é belíssimo. Deixo aqui alguns exemplos.

Os primeiros são nomes simples, compostos de uma única palavra. Abaixo, compartilho os nomes compostos. Lembre-se que o idioma é difícil de traduzir para o português, o que só se dá uma provável tradução do que significam. Vocês já poderão compor o nome que você goste.




  • Nochipa: Sempre / eterna.
  • Izel: Única.
  • Ameyali: Manancial.
  • Yetlanetzi: Aurora.
  • Yeyetzi: Bonita.
  • Yohualli: Noite.
  • Xaly (shaly): Areia.
  • Yali: Alegria.
  • Itzmin: Trovão.
  • Nenets: Boneca.
  • Meztli: Lua.
  • Mixtli: (mishtli) Nuvem.
  • Yoltic: O que vive.
  • Iztli: Obsidiana.
  • Neli: Verdade.
  • Cuauhtli: Águia.
  • Icniuhtli: Amigo / irmão.
  • Atleinemik: Único.
  • Tlapaltic: Valente.
Share:  

0 comentários:

Postar um comentário